sitelen pona & Standard Galactic (U)CSUR encoding tools
this is a tool for converting to and from the UCSUR encoding of the sitelen pona & Standard Galactic writing systems.
most fonts do not have support for these characters (lame);
on this page nasin nanpa is used for sitelen pona and
Fairfax HD is used for Standard Galactic.
(sitelen pona)
sitelen pona is a logographic writing system for the constructed language toki pona.
all logographs in the Sitelen Pona PUA block are accessable,
including all nimi pu, nimi ku suli, and 4 nimi ku lili.
usage notes
the following characters have special meaning:
| latin character(s) | resulting codepoint |
|---|---|
| (two spaces) | IDEOGRAPHIC SPACE |
. | MIDDLE DOT |
: | COLON |
[ | START OF CARTOUCHE |
] | END OF CARTOUCHE |
= | COMBINING CARTOUCHE EXTENSION (avoid using) |
& | ZERO WIDTH JOINER |
- | STACKING JOINER |
+ | SCALING JOINER |
| | ZERO WIDTH NON JOINER |
( | START OF LONG GLYPH |
) | END OF LONG GLYPH |
_ | COMBINING LONG GLYPH EXTENSION (avoid using) |
{ | START OF REVERSE LONG GLYPH |
} | END OF REVERSE LONG GLYPH |
(Standard Galactic)
the Standard Galactic Alphabet is a writing system used in the Commander Keen series of games, and in Minecraft for the enchanting table. it is a simple substitution cipher, with each letter of the latin alphabet having a corresponding Standard Galactic letter.
usage notes
in addition to the letters a-z, there exist quotation-mark like symbols accessed by enclosing text in quotation marks ("),
and a full stop character acessable with a period .